Thematic Bibliography

Articles
  • Article 35 - « L'étude du tracé de l'écriture», dans Les techniques de laboratoire  dans l'étude des manuscrits (Colloques internationaux du C.N.R.S., n°548), Paris, 1974, p. 17-24.   

  • Article 51 - avec Michèle Dukan, « Une brique mystérieuse », dans Genova, XXVIII, 1980, p. 91-95.                             

  • Article 54 - avec R. Hinzelin, « Médecine et paléographie », dans Courrier du C.N.R.S., n°39, janvier 1981, p. 29-32.   

  • Article 56 - avec Edna Engel, « Méthodologie comparative des écritures »,(en hébreu), dans VIIIème Congrès international des Études juives, division D, Jérusalem, 1982, p. 77-81.

    בשיתוף עם עדנה אנגל,« המתודולוגיה של השוואת כתיבות ונסיון לאפיון יחסים גאומטריים בכתיבה », דברי הקונגרס העולמי השמיני למדעי היהדות, 1982, עמ' 81-77.  

  • Article 70 - « La lettre et l'espace », dans Interpréter, Cahiers de psychologie de l'art et de la culture, n°12, hiver 1986-1987, p. 65-85.   

  • Article 73 - « La morphologie humaine et la direction des écritures », dans Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, comptes-rendus des séances de l'année 1987, janvier-mars, p. 7-56.   

  • Article 75 - « The Material Conditions of the Lateralization of the Ductus », dans The Alphabet and the Brain, éd. D. de Kerkhove et C. J. Lumsden (Springer-Verlag) Berlin Heidelberg New York London Paris Tokyo, 1988, p. 173-201.   

  • Article 82 - « L'oral et l'écrit, le livre », dans Préfaces, 11, 1989, p. 76-79.

  • Article 85 - « Le codex de bois », dans Les débuts du codex, éd. A. Blanchard, Bibliologia 9, (Brepols) Turnhout, 1989, p. 37-40.   

  • Article 95 - « Introduction », dans L'écriture : le cerveau, l'oeil et la main, éd. C. Sirat, J. Irigoin et E. Poulle, Bibliologia 10, (Brepols) Turnhout, 1990, p. 3-19.   

  • Article 96 - avec T.S. Vinh, « Écritures contrôlées et écritures personnelles : un modèle de l'activité graphémique basé sur l'expérience paléographique », dans L'écriture : le cerveau, l'oeil et la main, éd. C. Sirat, J. Irigoin et E. Poulle, Bibliologia 10, (Brepols) Turnhout, 1990, p. 155-193.   

  • Article 100 - « An Expert Vision System for Analysis of Hebrew Characters and Authentification of Manuscripts », Laurence Likforman-Sulem, H. Maître et C. Sirat, in Pattern Recognition, vol. 24, n°2, 1991, p. 121-137.   

  • Article 102 - « Scrivere per diletto » (trad. ital. de D. Nebbiai), dans Giuseppe Zevola : Piaceri di noia, (Leonardo) Milano, 1991, p. 19-32.   

  • Article 113 - « Orality / literacy, language and alphabets. Example of the Jewish people », dans Proceedings of the Workshop on Orality versus Literacy, Concepts, Methods, Data. Siena Italy 24-26 septembre 1992, éd. Cl. Pontecorvo et Cl. Blanche-Benveniste, European Science Foundation, janvier 1993, p. 49-88.   

  • Article 119 - « Handwriting and the writing hand », in Writing Systems and Cognition. Perspectives from Psychology, Physiology, Linguistics and Semiotics, éd. W.C. Watt, (Kluwer) Dordrecht, Boston, London, 1994, p. 375-460.   

  • Article 131 - « Orality / Literacy, Languages and Alphabets. Examples from Jewish cultures », dans Writing Development, éd. Cl. Pontecorvo. Studies in Written Language and Literacy. 6, (John Benjamins), Amsterdam / Philadelphia, 1997, p. 101-115. This paper is a summary of paper 113.

  • Article 134 - « Pour quelle raison trouve-t-on au Moyen Âge des quinions et des quaternions ? Une tentative d'explication », dans Recherches de codicologie comparée. La composition du codex au Moyen Âge en Orient et en Occident, éd. Ph. Hoffmann, (Ecole normale supérieure) Paris, 1998, p. 131-135.   

  • Article 136 - « La trace graphique, le geste et la personne », dans Propriétés de l'écriture, éd. J.-G. Lapacherie, (Université de Pau), Pau, 1998, p. 19-27.   

  • Article 143 - « Pourquoi écrit-on de gauche à droite ou de droite à gauche », dans Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les sciences, (Bayard), Paris, 2001, p. 47- 49.   

  • Article 178 - « Directions of alphabetical writing », in hebrew, published here for the first time.

       « כיווני כתיבת האלפבית והסברם » 

Edited Works
  • Edition 2 - L'Écriture : le cerveau, l'oeil et la main, avec J. Irigoin et E. Poulle. Actes du Colloque international du C.N.R.S. organisé à Paris en 1988 par l'I.R.H.T. et C. Sirat, J. Irigoin et E. Poulle, Bibliologia 10, (Brepols) Turnhout, 1990, 422 pages. www.brepols.net 

Books
  • Book 4 - Écriture et civilisations, avec la collaboration de M. Dukan, (C.N.R.S) Paris, 1976, 117 pages, 62 illustrations.    

  • Book 7 - L'examen des écritures : l'oeil et la machine, (C.N.R.S.) Paris, 1981, 92 pages, 31 illustrations.      

  • Book 25 - Writing as Handwork. A History of Handwriting in Mediterranean and Western Culture, Bibliologia 24, (Brepols) Turnhout, 2006, 575 pages, 423 illustrations. www.brepols.net.   

            

Français / English / עברית