Hommages

Mes travaux de recherche ont été réalisés dans le cadre des institutions qui ont bien voulu m'accueillir. J'ai bénéficié des conseils et de l'aide de maîtres remarquables, de la collaboration de collègues dans les Études juives ou d'autres disciplines, souvent scientifiques, et aussi de celle de mes étudiants à l'École Pratique des Hautes Études. C'est ici que je les remercie.

À mes parents, Albert et Laura Salamon, j'ai dédié mon premier livre.

La première institution qui m'ait accueillie est l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes (CNRS, Paris). À Louis Holtz, l'un de ses directeurs, a été dédié l'art. 159 (La Paléographie Hébraïque Médiévale).

L'art. 139 (Divers) relate l'histoire des sciences juives à l'École Pratique des Hautes Études, l'institution où fut créée, en 1969, la direction d'études de paléographie hébraïque médiévale où j'ai enseigné.

À Georges Vajda qui m'a fait découvrir le monde des manuscrits hébreux du Moyen Âge et a dirigé mes premiers pas, ont été dédiés les art. 49 (La Philosophie Juive Médiévale) et 172 (Divers) ; à Shlomo Pinès qui m'a guidée dans mon périple dans les philosophies arabe et juive, l'art. 93 (La Philosophie Juive Médiévale, en hébreu).

J'ai dédié mon livre Writing as Handwork (Histoire de l'Écriture Méditerranéenne et Occidentale) à trois de mes maîtres : Jean Mallon, Sir Eric G. Turner et Sir Ernst H. Gombrich. Pour Gershom Scholem, pilier du Comité de paléographie hébraïque médiévale en Israël, j'ai écrit l'art. 171 (Divers).

Je tiens aussi à remercier Léon Gilissen (art. 61, La Paléographie Hébraïque Médiévale), Jean Irigoin (art. 167, Divers), Emmanuel Poulle ; tous trois ont activement participé à la mise au point de toutes les publications paléographiques. Bien d'autres savants m'ont aidée et encouragée : André Neher (art. 38, La Philosophie Juive Médiévale), Frank Talmage (art. 114, La Paléographie Hébraïque Médiévale), Henri-Jean Martin (art. 129, La Paléographie Hébraïque Médiévale), André Vernet (art. 140, La Paléographie Hébraïque Médiévale), Giuseppe Sermonetta (art. 142, La Philosophie Juive Médiévale), Charles Touati (art. 145, La Philosophie Juive Médiévale), Israël Adler (art. 147, La Paléographie Hébraïque Médiévale), Jacqueline Hamesse (art. 170, La Philosophie Juive Médiévale), Albert van der Heide (art. 164, Après la Paléographie Hébraïque); Olga Weijers m'a ouvert les portes de l'université médiévale (art. 173, La Philosophie Juive Médiévale); Denise Sadek-Khalil m'a fait découvrir le versant humain et thérapeutique de la linguistique historique (art. 174, Divers) ; René Samuel Sirat a soutenu mes efforts depuis notre jeunesse et continue à me porter secours à chaque fois qu'il le peut (art. 127, Divers).