fr

L'histoire de l'écriture méditerranéenne et occidentale

Articles

  • Article 35 - « L'étude du tracé de l'écriture», dans Les techniques de laboratoire dans l'étude des manuscrits (Colloques internationaux du C.N.R.S., n°548), Paris, 1974, p. 17-24.

  • Article 51 - avec Michèle Dukan, « Une brique mystérieuse », dans Genova, XXVIII, 1980, p. 91-95.

  • Article 54 - avec R. Hinzelin, « Médecine et paléographie », dans Courrier du C.N.R.S., n°39, janvier 1981, p. 29-32.

  • Article 70 - « La lettre et l'espace »,dans Interpréter, Cahiers de psychologie de l'art et de la culture, n°12, hiver 1986-1987, p. 65-85.

  • Article 73 - « La morphologie humaine et la direction des écritures », dans Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, comptes-rendus des séances de l'année 1987, janvier-mars, p. 7-56.

  • Article 75 - « The Material Conditions of the Lateralization of the Ductus »,dans The Alphabet and the Brain, éd. D. de Kerkhove et C. J. Lumsden (Springer-Verlag) Berlin Heidelberg New York London Paris Tokyo, 1988, p. 173-201.

  • Article 82 - « L'oral et l'écrit, le livre »,dans Préfaces, 11, 1989, p. 76-79.

  • Article 85 - « Le codex de bois »,dans Les débuts du codex, éd. A. Blanchard, Bibliologia 9, (Brepols) Turnhout, 1989, p. 37-40.

  • Article 95 - « Introduction »,dans L'écriture : le cerveau, l'oeil et la main, éd. C. Sirat, J. Irigoin et E. Poulle, Bibliologia 10, (Brepols) Turnhout, 1990, p. 3-19.

  • Article 96 - avec T.S. Vinh, « Écritures contrôlées et écritures personnelles : un modèle de l'activité graphémique basé sur l'expérience paléographique », dans L'écriture : le cerveau, l'oeil et la main, éd. C. Sirat, J. Irigoin et E. Poulle, Bibliologia 10, (Brepols) Turnhout, 1990, p. 155-193.

  • Article 100 - « An Expert Vision System for Analysis of Hebrew Characters and Authentification of Manuscripts », Laurence Likforman-Sulem, H. Maître et C. Sirat, in Pattern Recognition, vol. 24, n°2, 1991, p. 121-137.

  • Article 102 - « Scrivere per diletto » (trad. ital. de D. Nebbiai), dans Giuseppe Zevola : Piaceri di noia, (Leonardo) Milano, 1991, p. 19-32.

  • Article 113 - « Orality / literacy, language and alphabets. Example of the Jewish people »,dans Proceedings of the Workshop on Orality versus Literacy, Concepts, Methods, Data. Siena Italy 24-26 septembre 1992, éd. Cl. Pontecorvo et Cl. Blanche-Benveniste, European Science Foundation, janvier 1993, p. 49-88.

  • Article 119 - « Handwriting and the writing hand », in Writing Systems and Cognition. Perspectives from Psychology, Physiology, Linguistics and Semiotics, éd. W.C. Watt, (Kluwer) Dordrecht, Boston, London, 1994, p. 375-460.

  • Article 131 - « Orality / Literacy, Languages and Alphabets. Examples from Jewish cultures »,dans Writing Development, éd. Cl. Pontecorvo. Studies in Written Language and Literacy. 6, (John Benjamins), Amsterdam / Philadelphia, 1997, p. 101-115. This paper is a summary of paper 113.

  • Article 134 - « Pour quelle raison trouve-t-on au Moyen Âge des quinions et des quaternions ? Une tentative d'explication »,dans Recherches de codicologie comparée. La composition du codex au Moyen Âge en Orient et en Occident, éd. Ph. Hoffmann, (Ecole normale supérieure) Paris, 1998, p. 131-135.

  • Article 136 - « La trace graphique, le geste et la personne », dans Propriétés de l'écriture, éd. J.-G. Lapacherie, (Université de Pau), Pau, 1998, p. 19-27.

  • Article 143 - « Pourquoi écrit-on de gauche à droite ou de droite à gauche », dans Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les sciences, (Bayard), Paris, 2001, p. 47- 49.

  • Article 178 - « Les directions de l'écriture alphabétique », en hébreu, publié ici pour la première fois.

  • « כיווני כתיבת האלפבית והסברם »

Editions

  • Édition 2 - L'Écriture : le cerveau, l'oeil et la main, avec J. Irigoin et E. Poulle. Actes du Colloque international du C.N.R.S. organisé à Paris en 1988 par l'I.R.H.T. et C. Sirat, J. Irigoin et E. Poulle, Bibliologia 10, (Brepols) Turnhout, 1990, 422 pages. www.brepols.net

Livres

  • Livre 4 - Écriture et civilisations, avec la collaboration de M. Dukan, (C.N.R.S) Paris, 1976, 117 pages, 62 illustrations.

  • Livre 7 - L'examen des écritures : l'oeil et la machine, (C.N.R.S.) Paris, 1981, 92 pages, 31 illustrations.

  • Livre 8 - La philosophie juive au Moyen Age, selon les textes manuscrits et imprimés, (C.N.R.S.) Paris, 1983, 529 pages. - Réédition du livre avec de nouvelles introductions et des compléments de bibliographie, (C. N. R. S.) Paris, 1988, tome I : La philosophie juive en terre d'Islam; tome II : La philosophie juive en pays de Chrétienté.

    Réédition du livre avec de nouvelles introductions et des compléments de bibliographie, (C. N. R. S.) Paris, 1988, tome I : La philosophie juive médiévale en terre d'Islam.

    Réédition du livre avec de nouvelles introductions et des compléments de bibliographie, (C. N. R. S.) Paris, 1988, tome II : La philosophie juive médiévale en pays de Chrétienté.

  • Livre 25 - Writing as Handwork. A History of Handwriting in Mediterranean and Western Culture, Bibliologia 24, (Brepols) Turnhout, 2006, 575 pages, 423 illustrations. www.brepols.net.